Datenschutzerklärung

Stand: 17. September 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie personenbezogene Daten auf dieser Website gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem spanischen Datenschutzgesetz LO 3/2018 (LOPDGDD) und dem spanischen Gesetz 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft (LSSI-CE) verarbeitet werden.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die nachfolgend beschriebenen Verarbeitungen ist:

Für diese Verarbeitung ist kein Datenschutzbeauftragter bestellt. Datenschutzanfragen können direkt an die oben genannte E-Mail-Adresse gerichtet werden.

Verarbeitete Daten und Herkunft

Wir verarbeiten die Angaben, die du unmittelbar über Reservierungs- oder Abholformulare sendest: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wunschdatum und -zeit, Personenzahl, ausgewählte Gerichte sowie freiwillige Hinweise. Technische Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, URL, Browser- und Geräteinformationen können beim Hosting anfallen. Der Warenkorb wird ausschließlich im Browser gespeichert. Wir beziehen keine personenbezogenen Daten aus öffentlich zugänglichen oder fremden Quellen.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Pflichtangaben

Als erforderlich markierte Felder werden benötigt, um die Anfrage zu bearbeiten. Ohne diese Angaben kann das Formular nicht versandt werden. Telefon, Nachricht und besondere Angaben sind nur dann optional, wenn sie entsprechend gekennzeichnet sind. Es gibt keine Verpflichtung, Gesundheits- oder Allergiedaten über das Formular mitzuteilen; dafür kann das Restaurant telefonisch kontaktiert werden.

Empfänger und Auftragsverarbeiter

Zugriff erhalten nur zuständige Restaurantmitarbeiter sowie Dienstleister, soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:

• Vercel Inc. für Hosting, Auslieferung und technische Sicherheitsprotokolle.
• Plus Five Five, Inc. (Resend) für die Übermittlung der Anfrage per E-Mail.
• Behörden, Gerichte oder Berater, wenn eine gesetzliche Pflicht besteht oder Rechtsansprüche dies erfordern.

Personenbezogene Daten werden nicht verkauft und nicht für Fremdwerbung weitergegeben.

Internationale Datenübermittlungen

Vercel und Resend sind Anbieter mit Sitz in den USA und können Daten in den USA oder über Unterauftragsverarbeiter in weiteren Ländern verarbeiten. Soweit ein Empfängerland kein angemessenes Datenschutzniveau besitzt, stützen die Anbieter die Übermittlung insbesondere auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und ergänzende Schutzmaßnahmen. Einzelheiten stehen in den Vercel-Datenschutzbedingungen und im Resend Data Processing Addendum. Google erhält Daten erst, wenn die Karte aktiv geladen oder ein externer Google-Link geöffnet wird.

Speicherdauer

• Anfragen werden grundsätzlich bis zu zwölf Monate nach ihrer abschließenden Bearbeitung aufbewahrt und anschließend gelöscht, sofern kein Vertrag oder Rechtsstreit eine längere Aufbewahrung erfordert.
• Führt eine Anfrage zu einem Geschäftsvorgang, werden steuerlich oder handelsrechtlich erforderliche Nachweise für die jeweils gesetzlich vorgeschriebenen Fristen aufbewahrt.
• Technische Sicherheitsprotokolle werden nur so lange vorgehalten, wie es für Sicherheit, Missbrauchsabwehr und Fehleranalyse erforderlich ist, gemäß der eingesetzten Hosting-Konfiguration.
• Der Warenkorb bleibt lokal im Browser, bis die Anfrage erfolgreich versandt, der Warenkorb geleert oder die Browserdaten gelöscht werden.

Rechte betroffener Personen

Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und – bei Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen – Widerspruch verlangen. Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Sende die Anfrage an Tajindian2025@gmail.com; zur Vermeidung unbefugter Offenlegung kann ein Identitätsnachweis verlangt werden. Außerdem kannst du bei der Agencia Española de Protección de Datos Beschwerde einreichen.

Cookies und ähnliche Technologien

• Diese Website setzt keine eigenen Analyse- oder Werbe-Cookies ein.
• Der Warenkorb nutzt den lokalen Browserspeicher unter dem Schlüssel tajindian.cart.v1. Diese Speicherung ist für die vom Nutzer gewünschte Warenkorbfunktion erforderlich und enthält keine Kontaktdaten.
• Die Google-Karte wird nicht automatisch geladen. Erst nach Betätigung der Schaltfläche wird eine Verbindung zu Google hergestellt; Google kann dann nach eigenen Bedingungen Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Weitere Informationen: Google-Datenschutzerklärung.

Minderjährige

Die Formulare richten sich nicht selbstständig an Kinder. Personen unter 14 Jahren sollen ohne Zustimmung ihrer Eltern oder gesetzlichen Vertreter keine personenbezogenen Daten übermitteln.

Sicherheit

Es werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen eingesetzt, darunter verschlüsselte HTTPS-Übertragung, Zugriffsbeschränkungen und Datenminimierung. Kein Internetdienst kann jedoch absolute Sicherheit garantieren.

Automatisierte Entscheidungen

Es finden keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung und kein Profiling statt. Reservierungs- und Abholanfragen werden vom Restaurant persönlich geprüft.

Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich Dienste, Datenverarbeitungen oder rechtliche Anforderungen ändern. Das Datum der letzten Änderung steht am Anfang der Seite.